| Ana Abad Alvarez-Benavides
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): Spanish. > Target Language(s): English (American), Spanish, and English (British). > Source Language(s): English (American), Spanish, and English (British). > Service Type(s): Translation Services, Proofreading/copywriting, Teaching, and Other. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Architecture, Arts, Automation/Engineering, Biology, Communications, Patents/Intellectual Property, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Hardware/Construction, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Music, Instructions/Manuals, Politics, Real Estate, Social Sciences, Sports, Media/Broadcasting, Theology - Religion, and Veterinary/Animals. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Corel Draw, Corel WordPerfect , Macromedia Flash, Macromedia Fireworks, Macromedia Dreamweaver, Microsoft Office , WordFast, and Microsoft Works. > Certifications and Professional Affiliations: Translation and Interpreting Degree (English and Spanish) Master on Film Subtitling and Dubbing 3 courses on Subtitling > Relevant Translation Experience: 2 years and a half as a freelance translating all kinds of documents, legal, financial, etc... and subtitling and proofreading English and American films into Spanish. As well as transcriptions and revisions. > Education: Translation and Interpreting Degree (English and Spanish) Master on Film Subtitling and Dubbing 3 courses on Subtitling > Location: Sevilla (Spain) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |
